2021/02/09
「ぱこる」と言う単語を初めて知ったのは日本に帰国してしばらくしてからだ。
職場の人が誰かを罵るために使っていた。
「こちらが大変な思いをしているのに、あいつは不倫でぱこってた」という使い方だった。
あの時の衝撃は忘れない。
外国育ちでうぶだった私は、とんでもないカルチャーショックを受け、なんて下品な日本語なんだと愕然とした。
自転車をこぎながらそんな事を思い出した。
「ぱこる」と言う単語を初めて知ったのは日本に帰国してしばらくしてからだ。
職場の人が誰かを罵るために使っていた。
「こちらが大変な思いをしているのに、あいつは不倫でぱこってた」という使い方だった。
あの時の衝撃は忘れない。
外国育ちでうぶだった私は、とんでもないカルチャーショックを受け、なんて下品な日本語なんだと愕然とした。
自転車をこぎながらそんな事を思い出した。